客服热线:4000-51-51-51
Hi,Joe
【原创】中国的节日和时间(英文)
FMT-  AnnatarVictorNate 2016-04-05 23:42:25 发表于  [  实用英语  ]
  1090     0   

I.元旦 (公历一月一日)

New Years Day (1th, January of the Gregorian Calendar)

[The same as the world, but we dont celebrate it much. ]


II.春节(农历正月初一)〇

The Spring Festival (New Years Day of the Chinese Lunar Calendar)

[Our own new years day, well celebrate it with our families. ]


III.元宵节/灯笼节 (农历正月十五)〇

The Lantern Festival (15th, January of the Chinese Lunar Calendar)

[Well sweet dumplings and hang the lanterns with our families. ]


IV.清明节(农历二月廿七)〇

The Qing Ming Festival (7th, Febuary of the Chinese Lunar Calendar)

[Well visit our dead families grave. ]


V.国际劳动节 (公历五月一日)

The International Labour Day (1th, May of the Gregorian Calendar)

[Just is a special day for one extra day off, nothing special. ]


VI.国际儿童节 (公历六月一日)

The International Childrens Day (1th, June of the Gregorian Calendar) 

[A day off for primary school or kinder garden kids and teachers, only. ]


VII.端午节 (农历五月初五)〇

The Dragon-Boat Festiva (5th, May of the Chinese Lunar Calendar)

[In some areas, people will have Dragon-Boat matches, and well eat Zongzi (a kind of rice dumplings) with families. ]


VIII.中秋节 (农历八月十五)〇

The MidAutumn Festival (15th, August of the Chinese Lunar Calendar)

[Well watch the moonlight (in that day, the moon is full moon), and eat mooncakes with families. ]


IX.重阳节 (农历九月初九)*〇

The Double Ninth Festival (9th, September of the Chinese Lunar Calendar) 

[Well... actually, we dont celebrate it. It just is one of our ancestors festivals, none of our business anymore. We dont even have a day off on that day. So I add "*", which means it is not our legal holiday. ]


X.国庆节 (公历十月一日)

The National Day (1th, October of the Gregorian Calendar)

[The longest holidays of mainland China, it will have 5 days for day off. ]


XI.除夕 (农历十二月三十日)〇

The New Years Eve (30th, December of the Chinese Lunar Calendar)

[It is the last day of one year, be celebrated with Chinese New Year. But this day (evening), many Chinese people will light up many fireworks and firecrackers.

Warning!!!

During the Chinese new year, I must be careful for myself, because these fire things will cause the smog. I care my lungs, then I wear a dust mask. ]


As you can see, we actually have 9 festivals (with day off).

They are I, II, III, IV, V, VII, VIII, X, XI.

PS:

"〇" Means base of the Chinese Lunar Calendar, not the Gregorian Calendar.



FMT -  AnnatarVictorNate 2021-06-10 08:05:20 重新编辑

评 论( 0

默认头像

我的评论

取消 发表

关于我们 企业培训 O2O代理招募 AC客户端 备案承诺公示 外教资质