客服热线:4000-51-51-51
Hi,Joe
是真是假:男人女人说英语习惯大不同
FMT-  Bob 2016-03-11 16:04:42 发表于  [  经验交流  ]
  726     0   

都说男人来自火星,女人来自金星。来自不同星球的男女之间有永远问不完的问题,貌似永远解决不完的矛盾,男人和女人之间永远不能妥协,但是却又必须和睦相处……男人和女人思维方式不同、生活习惯不同、处事方法不同、说话习惯也不同,当然,说英语的习惯也不同。

 

女人喜欢使用第一人称复数(我们)形式,比如We need……(我们需要),而男人喜欢使用第一人称单数(我),比如I want……(我想要)。

女人喜欢使用平易、通俗的单词,比如用nice、sweet等来形容(好),而男人喜欢使用华丽、夸张的单词,比如用splendid、gorgeous等来形容“好”。

女人喜欢创造一些比较女性化的说法,比如dove grey(类似鸽子羽毛的灰色),而男人喜欢使用英语标准的说法,比如light grey(浅灰色)。

女人重视语法的正确性,比如Were going to……(我们正在去/即将去),而男人不重视语法的正确性,比如Were gonna……(我们正在去/即将去)。

女人喜欢直接引用,比如Hannah said that……(汉娜说),而男人喜欢间接引用,比如She saidthat……(她说)。

女人喜欢礼貌表达,比如Would you please……(您能),而男人喜欢常规表达,比如Can you……(你能)。

最后一个,同时也是最重要的一个特点,那就是女人喜欢倾听,而男人喜欢诉说,比如下面一段对话,拿给普通的美国人看一遍,然后让他们判断一下A和B的性别,结果所有人都认为:喋喋不休的A是男人,随声附和的B是女人。

 

A: I saw a kingfisher Saturday morning.

B: Did you?

A: It took off about three feet from my side. I didnt see it in the bush. It took off out of abush...

B: Mmmm.

A: Passed the front of my canoe and flew into a tree. I sat there...

B: Very nice.

A: and thought ...

B: Yeah.

A: It looked down at me and it was really bright.

B: Beautiful.

A:我星期六早上看到一只翠鸟。

B:是吗?

A:从我身边走了三尺。我在灌木丛中没看见它。它从一个灌木丛中走了出来…

B:嗯。

A:通过我的独木舟前面,飞到一棵树上。我坐在那儿…

B:很好。

A:思考……

B:然后呢。

A:它看了看我,真的很亮。

B:美丽。


FMT -  Bob 2021-06-21 18:57:29 重新编辑

评 论( 0

默认头像

我的评论

取消 发表

关于我们 企业培训 O2O代理招募 AC客户端 备案承诺公示 外教资质