客服热线:4000-51-51-51
Hi,Joe
【转】Wendy教你如何使用四级词汇量看原版小说(下)
FMT-  AnnatarVictorNate 2016-01-19 22:42:07 发表于  [  实用英语  ]
  1051     0   

QQ图片20160105173330.jpg

阅读中遇到生词是最正常不过的一件事,不要说我们作为外语学习者,我在英美学习、生活多年和不计其数的英国人、美国人有过大量交流,实际上报纸、杂志和书籍上面的出现的词他们也并不是都认识(其实我们在读中文书籍的时候,也并不是每个字都认识啊...)。那么,不认识怎么办呢?

答案就是,对于已经有了4000单词积累的学习者而言,要像母语使用者一样进行英语词汇的学习——猜。具体地说就是,坚决不要第一时间查字典,尽量根据上下文进行猜测、或者根据词汇本身的结构进行猜测,即使用词汇策略。词汇策略的使用(尤其是对于不认识的单词的猜测)是从四级水平继续提升的重要途径。由于词汇策略包含的内容较多,今天就以两个较为容易操作方法为例。

词汇策略比较容易操作的第一种方法叫做Context clue,即根据上下文进行词义猜测。具体操作很简单,就是以一个章节或者你喜欢的一个页码数(比如每10页)为单位阅读,遇到不认识的词先划出来,但是不查字典,把自己猜测的词义写在边上。如果在继续阅读的过程中意识到猜测有误(很多小说的用词复现率很高,在不同场景下猜测正确率会大幅度提升),把第二次甚至第三次的猜测也写在边上。每完成一个章节或者你喜欢的那个页码数之后,再查字典对比自己的猜测是否正确。坚持一段时间之后,会发现自己的阅读理解能力、词汇量的积累会发生巨大的变化。从Level 4或者Level 5开始,建议大家开始使用英英字典,Wendy老师比较推荐的字典如下:


词汇策略的第二种方法叫做Prefix,suffix and base word (or root),即根据词汇本身的结构进行猜测。这种方法不仅仅可以减少记忆单词的负担(记忆一个care,至少应该知道careful,careless,carelessness等),还可以有效提升阅读速度。

       除了词汇策略之外,阅读策略也可以有效帮助大家进行理解,其中看小说最重要的一种阅读策略叫做Visualization,即视觉化地想象场景帮助理解。这就好像我们理解汉语的古诗一样,看到“大漠孤烟直,长河落日圆”,如果你能够在脑海中想象一片荒芜的沙漠中央出现了一缕炊烟袅袅,远处的长河之上是一轮落日徐徐落下,那理解作者的写作意图就非常容易了,其实,看英文小说也是一样的。


微信扫一扫
关注该公众号


本文授权转载:

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwMjc5NDY2Ng==&mid=444890360&idx=1&sn=d894ba158b047b3c1d8702c87637d793&scene=4#wechat_redirect


个人专贴:http://bbs.51talk.com/Forum/detail/6477.html 

FMT -  AnnatarVictorNate 2021-06-14 04:49:49 重新编辑

评 论( 0

默认头像

我的评论

取消 发表

关于我们 企业培训 O2O代理招募 AC客户端 备案承诺公示 外教资质