客服热线:4000-51-51-51
Hi,Joe
【转】为什么许多英语国家中的人的姓都是Mc.+一个单词的?
FMT-  AnnatarVictorNate 2015-12-22 20:35:35 发表于  [  实用英语  ]
  2201     6   

早就发现有很多人的姓氏都以Mc开头,现实生活周围就有很多,什么McRoberts, McNicoll, McDowel...更别提什么麦当劳、麦卡锡、麦卡特尼、麦克阿瑟、麦克马纳曼...最近终于忍不住和那个姓McRoberts的人聊起这个姓的特点,以前我就怀疑这个姓氏的人都是爱尔兰人,具体原因我也忘了,一问之下,果然如此,而以Mac开头的姓,如MacIntosh(好像是苹果电脑的名字), 来源于苏格兰。嗯,这个是很有道理的,两者都有凯尔特背景,却又分在两个岛上而有所不同。   不过最大的发现,是得知了这个姓名前缀的意义,这个前缀的奥秘所在,可以追溯到古老神秘的凯尔特种族的历史秘辛,一个长久以来不为人知的秘密,却隐藏在一代又一代凯尔特人后裔中,从爱尔兰到苏格兰,到英格兰,直到随着大英帝国的全球扩张散步到世界各地,成为全球凯尔特人的秘密纽带,直到某一天...(以上都是个人的合理而恐怖的联想)   ——其实,说白了,实在很简单,Mc或Mac是有"某人的儿子"的意思,引用告诉我这件事的那个人的原话,就是"Mc means son of ...",我愣了一会,直到确认他话说完了,才理解了,因为按照思维惯性我在等他的下一个单词。。。取一反三,又发现很有道理,因为Mc后面跟的名字确实单独也能做名字,如麦当劳就是唐纳德的儿子,麦克阿瑟,就是亚瑟的儿子,不确定这来源于凯尔特语,但总觉得有关系。   再举一反三,发现更有道理。记得九年义务教育初级中学《政治》课本(人民教育出版社)上有段课外阅读文字,有关母系向父系转化问题的,说中国某少数民族的人的姓就是父亲的名字,然后加自己的名字组成姓名,而后自己儿子的姓又是自己的名字(像全民族在玩文字接龙游戏)。这个说明啥,我认为是这样的,无论中外,在原始社会氏族结构出现前,也就是没有家族的姓的概念的时代,人们的生活圈子也就是大家庭内,如果要有姓的话都是一个姓,所以这个代表家族的姓就不重要了,相比之下,一个人要搞清楚他爸爸是谁还是比较要紧的,因为近亲群婚制的关系。。。   再再举一反三,发现也能解释俄罗斯人用父亲名字做中间名(后面还要加个“维奇”)的意义了,还有其他不少民族都有这种现象的。最近还发现一件有趣的事,就是有些印度人的姓也是用父亲的名,不过却不是原始社会遗留问题,而是大多数印度人,特别是种姓制度下受压迫的贱民,是没有姓光有名的,但是融入西方后,发现没有姓不方便,填表格啊什么的都要空一格,输到电脑里还老要受到“此项不能为空白”的警告,多郁闷啊,所以就拿父亲的名字来做姓解决问题。其实可以学学人家日本人明智维新后是怎么取姓的嘛,网上广为流传的,也就不多说了。或者学学蒙古族,除了贵族也是没姓的,但人家就是坚持没姓,多有骨气(斯琴高娃什么的,其实都是名字,不姓斯琴的)。   再回到那些姓麦的爱尔兰人,现代他们虽然不再父子名字代代传了,麦当劳的儿子还是麦当劳,但是遍布世界的邪恶大M标志,还是让人可以产生某一天全球凯尔特人大团圆做出某件惊天大事的联想。   顺便一提的是,得知O也有相似意义,代表性的有奥尼尔,奥沙利文等。   最后,想说说知道这些乱七八糟看似毫无用处的事情的现实意义,我想最大的意义就是以后想对某人表达一种愤怒的心情时能称呼别人McBitch,OBitch这样文雅的名字了。碰到不懂的,侮辱人格于无形;碰到爱尔兰人,人格、族格双重打击;不过这事要搁到北爱极端分子头上,估计和丹麦报纸刊登摸还摸得讽刺漫画对伊斯兰人带来的效果相差无几。

英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。英语姓氏的词源中有在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s, -son, -ing;前缀 M’-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。

1.NBA的McGrady(麦克格雷迪)。表示Grady家的后代。

360截图20151224224002440.jpg

2. 还有做快餐的McDoland,都是姓的一部分。McDoland表示“Doland”家的后代

360截图20151224224028447.jpg

3.英国演唱组合小飞侠的英文名称“McFly”前面就有Mc前缀。我查了下,英国人还真有姓fly的。不过这里就不能翻成“苍蝇”了,人们称之为“飞侠”。

360截图20151224224041208.jpg

4.不知道大家看没,前段时间的电影麦兜故事,英语名叫--Mcduull。duull由dull(傻的,迟钝的)演变来,因此Mcduull就是--“傻猪家的后代”的意思。

360截图20151224224050079.jpg

5.带有O 前缀的姓氏说明此人为爱尔兰人的后裔。如,O‘Neil (奥尼尔) 、O‘Brien (奥布赖恩) 

360截图20151224224102527.jpg

6.而Fitz (菲茨) 它表明该姓的人为诺曼人的后代。如Fitzgerald ( 菲茨杰拉德) 、Fitzwilliam (菲茨威廉) 、Fitzhugh (菲茨休)。


个人专贴:http://bbs.51talk.com/Forum/detail/6477.html 


FMT -  AnnatarVictorNate 2021-06-13 15:06:26 重新编辑

评 论( 6

头像

FMT -  Louie 2015-12-22 20:41

你也值班吗?

0 回复
头像

FMT -  AnnatarVictorNate 2015-12-22 21:51

是的

头像

FMT -  Bob 2015-12-22 21:56

0 回复
默认头像

Sicora 2015-12-23 11:12

麦克格雷迪。。呵呵

0 回复
头像

daisy 2015-12-23 11:23

0 回复
头像

Cody 2015-12-24 15:06

涨姿势了。

0 回复
默认头像

我的评论

取消 发表

关于我们 企业培训 O2O代理招募 AC客户端 备案承诺公示 外教资质