客服热线:4000-51-51-51
Hi,Joe
世界15个福尔摩斯:影视人物盘点中英文对照(一)
minnie 2016-07-16 19:19:50 发表于  [  影视娱乐  ]
  911     0   

1. benedict cumberbatch 本尼迪克特·康伯巴奇

  if holmes is not cold, inhumanly calculating and with an addictive personality, hes just not holmes. cumberbatchs sherlock in the bbcs updated adaptation is all three. a sherlock holmes for the 21st century。

  假如福尔摩斯不冷酷,不会还无人情味地推理,也没有吸引人的个性,那他就不是福尔摩斯了。在bbc电视台最新版本的《神探夏洛克》中,康伯巴奇扮演的福尔摩斯就是个集合了冷酷又会推理,性格又特殊而迷人。他是21世纪的福尔摩斯。

   2. basil rathbone 巴斯尔·拉斯伯恩

  basil rathbone appeared in 14 hollywood films made across 1939-1946 as sherlock holmes, and for all the time that has passed he remains many peoples quintessential holmes. a charming, humane even gentlemanly holmes, he certainly wouldnt have approved of cumberbatchs incarnation tossing that poor cia agent out the window。

巴斯尔·拉斯伯恩参演了1939-1946年间的14部好莱坞电影,扮演的角色都是福尔摩斯,而他的福尔摩斯是人们心目中典型的福尔摩斯。他扮演的是一个迷人的、有人情的甚至风度翩翩的福尔摩斯,但也比不上康伯巴奇那活生生的、把中情局折腾够的福尔摩斯形象。

  3. jeremy brett 杰里米·布雷特

  for many, jeremy brett is sherlock. his role in the granada tv series the adventures of sherlock holmes spanned 1984-94 and 42 productions。

  说真的,杰里米·布雷特就是夏洛克。格拉纳达电视台在1984年-1994年斥资摄制了《福尔摩斯探案全集》,并有42个国家的版本。


minnie 2021-06-19 18:59:10 重新编辑

评 论( 0

默认头像

我的评论

取消 发表

关于我们 企业培训 O2O代理招募 AC客户端 备案承诺公示 外教资质