客服热线:4000-51-51-51
Hi,Joe
绘本小故事之《欧文的小毯子》之二(带插图)
Christina 2016-05-09 14:22:21 发表于  [  经验交流  ]
  1024     0   

接着看看欧文小毯子后面的故事吧~

blob.png

Owen stuffed Fuzzy inside his pajama pants and went to sleep.睡觉前,阿文却把小毯子塞进了裤子里。 

blob.png

“No Blanket Fairy,” said Owen in the morning.第二天早上,阿文拿出小毯子说:“根本没有毛毯小精灵。” 
“No Kidding,” said Owens’s mother.妈妈说:“天哪!你怎么把毛毯塞在裤子里?” 
“No wonder,” said Owens’s father.老爸说:“难怪....” 

blob.png

“Fuzzy ‘dirty,” said Owens’s mother.妈妈说:“小毯子好脏。” 
“Fuzzy ‘torn and ratty,” said Owens’s father.爸爸说:“小毯子又破又旧,丢掉算了。” 
“No,” said Owen. “Fuzzy is perfect.” And Fuzzy was.阿文不肯,他说:“小毯子很好啊!” 

blob.png

Fuzzy played Captain Plunger with Owen.“小毯子可以当披风……” 
Fuzzy helped Owen become invisible.“我可以躲在小毯子里面,你们都找不到我。”

blob.png

And Fuzzy was essentially when it came to nail clippings and haircuts and trips to the dentist.阿文剪头发、看牙齿的时候,都把小毯子带在身边。 

blob.png

“Can’t be a baby forever,” said Mrs. Tweezers. “Haven’t you heard of the vinegar trick?”隔壁的阿姨说话了:“阿文不能永远像个长不大的孩子,你们试过泡醋的方法吗?” 
Owens’s parents hadn’t.阿文的爸爸妈妈摇摇头。 
Mrs. Tweezers filled them in.“来,我教你们怎么做。” 

blob.png

When Owen wasn’t looking, his father dipped Owens’s favorite corner of Fuzzy into a jar of vinegar.趁阿文不注意的时候,爸爸把小毯子的一角,泡在酸醋里。 
Owen sniffed it and smelled it and sniffed it. He picked a new favorite corner.阿文找到了小毯子,闻到了一股怪味道,只好抓着另一角跑出去了。 

blob.png

Then he rubbed the smelly corner all around his sand box ,buried it in the garden, and dug it up again.阿文把小毯子放进沙堆里搓一搓,又把它埋在花园里,然后挖出来,闻一闻 
“Good as new,” said Owen.阿文说:“嗯……好一点儿了。



未完待续......

Christina 2021-05-13 16:20:37 重新编辑

评 论( 0

默认头像

我的评论

取消 发表

关于我们 企业培训 O2O代理招募 AC客户端 备案承诺公示 外教资质