客服热线:4000-51-51-51
Hi,Joe
英语六级:翻译常考的传统文化词汇
Fancy 2016-04-13 11:07:24 发表于  [  国内考试  ]
  648     0   

下面是英语六级翻译常考的中国文化词汇:
  风水:Fengshui; geomantic omen
  阳历:solar calendar
  阴历:lunar calendar
  闰年:leap year
  十二生肖:zodiac
  春节:the Spring Festival
  元宵节:the Lantern Festival
  清明节:the Tomb-sweeping Day
  端午节:the Dragon-boat Festival
  中秋节:the Mid-autumn Day
  重阳节:the Double-ninth Day
  七夕节:the Double-seventh Day
  春联:spring couplets
  春运:the Spring Festival travel
  庙会:temple fair
  爆竹:firecracker
  年画:(traditional) New Year pictures
  压岁钱:New Year gift-money
  舞龙:dragon dance
  舞狮:lion dance
  元宵:sweet sticky rice dumplings
  花灯:festival lantern
  灯谜:lantern riddle
  四合院:Siheyuan/ Quadrangle
  亭/阁:pavilion/attic
  刺绣:Embroidery
  剪纸:Paper Cutting
  书法:Calligraphy
  针灸:Acupuncture
  象形文字:Pictograms/Pictographic Characters
  偏旁:radical
  战国:Warring States
  人才流动:Brain Drain/Flow
  铁饭碗:Iron Bowl
  黄土高原:Loess Plateau
  红白喜事:Weddings and Funerals
  儒家文化:Confucian Culture
  孟子:Mencius
  火锅:Hot Pot
  《诗经》:the Book of Songs
  《史记》:Historical Records/ Records of the Grand Historian
  《西游记》:The Journey to the West
  唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored Pottery
  火药:gunpowder
  印/玺:Seal/Stamp
  京剧:Beijing Opera/Peking Opera
  秦腔:Crying of Qin People/Qin Opera
  相声:Cross-talk/ Comic Dialogue
  电视小品:TV Sketches/TV Skit
  太极拳:Tai Chi
  天坛:Altar of Heaven in Beijing
  故宫博物馆:The Palace Museum
  敦煌莫高窟:Mogao Caves
  小吃摊:Snack Bar/Snack Stand
  春卷:Spring Roll(s)
  莲藕:Lotus Root
  北京烤鸭:Beijing Roast Duck
  门当户对:Perfect Match/ Exact Match
  《水浒》:Water Margin/Outlaws of the Marsh
  文房四宝(笔墨纸砚):”The Four Treasure of the Study”/ “Brush, Ink-stick, Paper, and Ink-stone”
  兵马俑:Cotta Warriour/ Terracotta Army

摘自:大耳朵英语


Fancy 2021-08-03 01:27:17 重新编辑

评 论( 0

默认头像

我的评论

取消 发表

关于我们 企业培训 O2O代理招募 AC客户端 备案承诺公示 外教资质