客服热线:4000-51-51-51
Hi,Joe
世界15个福尔摩斯:影视人物盘点中英文对照(二)
minnie 2016-07-16 19:21:36 发表于  [  影视娱乐  ]
  939     0   

 4. robert downey jr. 小罗伯特·唐尼

  robert downey jr. was perhaps not the mostly likely sherlock, but then theres not much conventional about guy ritchies brawling, all-action take on conan doyles creation. pictured here in the 2009 hollywood hit film sherlock holmes, downey jr. portrays the brilliant detective as a mischievous victorian 007 but, amazingly, it works。

或许小罗伯特·唐尼不是最像福尔摩斯的一位,然而,盖·里奇执导的那吵吵闹闹的、全武行的电影与柯南·道尔的原创肯定不是在同一条道上的。在2009年上映的好莱坞热播电影《大侦探福尔摩斯》中,小罗伯特·唐尼扮演了一个淘气、才华横溢的、生活在维多利亚时代的007,但令人惊讶的是,观众们的确买小罗伯特·唐尼的帐。

5. robert stephens 罗伯特·斯蒂芬斯

  the great english actor made a brilliantly unconventional holmes in billy wilders 1970 film the private life of sherlock holmes. ostensibly a parody, the film is seen by some as an important influence on the new sherlock。

  斯提芬斯是一名伟大的英国演员,他在《福尔摩斯私生活》(比利·怀尔德在1970年摄制)中扮演了一名标新立异、让人眼前一亮的福尔摩斯。这部电影表面看起来很粗糙,但是在一定程度上影响着后时代的福尔摩斯扮演者。

6. arthur wontner 阿瑟·旺特纳

  despite being not exactly physically suited to the part, the rotund, round-faced actor got down to some solidly authoritative clue solving in five british films during the 1930s。

  圆头圆脸的旺特纳尽管在脸型上不适合福尔摩斯的扮演,但他在40年代的5部英国福尔摩斯电影中树立起属于自己的福尔摩斯形象。


minnie 2021-06-18 22:59:22 重新编辑

评 论( 0

默认头像

我的评论

取消 发表

关于我们 企业培训 O2O代理招募 AC客户端 备案承诺公示 外教资质