客服热线:4000-51-51-51
Hi,Joe
【连载】集齐十个窍门召唤一篇好作文(3)
Emma 2016-04-16 12:54:02 发表于  [  国内考试  ]
  597     0   

Have English-speaking friends who are not afraid to correct your mistakes 结交肯纠错的外国朋友

The best way to learn to sound like a native is to hang out with them as much as you can. By paying close attention to how they speak, you will learn the sayings they use, the slang, and even the jokes that they throw at you. All of this is important in making your English sound more natural and conversational rather than something learned from a book.

学习地道英文的最佳途径是多和英语母语者打交道。仔细观察他们的说话方式,你可以学到他们使用的说法、俚语,甚至是包括他们对你说的笑话。所有这些都是重要的帮助,让你的英语听起来更自然、更像日常对话,而不是从书本里学到的东西。

 

Instant messaging, e-mailing, or even chatting with them face to face, if possible, are all good ways to learn from friends. And the best part in all of this? You can do it while having a great time getting to know new, interesting people.

使用即时通信和电子邮件——如果可以的话,和他们面对面地交谈吧,这些都是向朋友学习的好方法。最大的好处?你可以一边学习,一边了解有趣的新朋友,这非常有意思。

 

Study spelling and grammar 学习拼写和语法

Yeah. I admit it, this doesnt sound like a lot of fun at all. But to achieve greatness, you have to put in some effort. And in the end, the reward of learning and becoming more confident with your writing is really worth it. Go find the books you were using on your English courses back in school, or if you cant find them, check if there are any good course books at the local library.

If you still want to go one step further, you can enroll to a language course. Just make sure to pick one that is mostly about creative writing because that will get you moving faster towards your goal.

是的,我承认这看上去一点都不有趣。不过,若想取得成就,你必须付出努力。到头来,学习的成果以及你在写作上的愈加自信完全值得这样的付出。找出学生时代的英语课本,假如找不到,不妨看看当地的图书馆有没有好的教科书。

假如你想更进一步,可以报读一门语言课程。要确保你选择的课程主要是讲创意写作的,因为那样可以助你更快地达成目标。

 

Commas and hyphensthe tricky buggers 逗号和连字符——两个棘手的家伙

Commas are hard. Hyphenation nearly impossible.

逗号非常难。连字符更是难如登天。

 

The good thing here is that not even the English speaking bloggers always get these things right. But does that mean you dont have to worry about them? No. If you want to be a great writer, you have to try to practice the hard things as well. All you can do is to learn about using them and then always double check your text to see if your punctuation is correct.

值得庆幸的是,即使是以英语为母语的博主也未必能正确使用这些符号。但那意味着你就无须为它们烦恼了吗?不。如果你想成为一名优秀的作者,你必须在这些难点上多加练习。你要做的就是学习使用方法,总是反复检查你的文章,看看你的标点符号是否正确。

 

Relax 放松一点

Last comes the most important tip of all: Relax, and enjoy your writing. To be a great writer, you have to put in a lot of effort, but its not going to happen overnight. So, while you are practicing, dont panic. Just write the best content you can with the skill set you have right now. Put it online on your own blog and learn more as you go.

最后是最重要的一点建议:放松一点,享受写作。要成为伟大的作家,你必须多加努力,而且不可能一蹴而就。因此,在练习的时候不要慌张。用你现有的技巧写出最好的文章吧。将它放到你自己的博客上,之后学习更多知识。

来自《北外网校》

11175102769f4bea88m.jpg

Emma 2021-05-13 00:43:18 重新编辑

评 论( 0

默认头像

我的评论

取消 发表

关于我们 企业培训 O2O代理招募 AC客户端 备案承诺公示 外教资质