客服热线:4000-51-51-51
Hi,Joe
中式英语之鉴(47)
PT Timmy 2016-06-03 11:33:51 发表于  [  资料共享  ]
  869     0   

 

最近的人口统计显示中国人口已超过13亿.

 

[] The latest census shows that Chinas population has surpassed 1.3 billion.

 

[] The latest census shows that Chinas population exceeds 1.3 billion.

 

[]超过具体的数字,而不是比之更优越。

 

surpass

(formal) to do or be better than sb/sth 超过;胜过;优于

[动词 + 名词短语]

l  He hopes one day to surpass the world record.

他希望有一天能刷新世界纪录。

l  Its success has surpassed all expectations .

它所取得的成功远远超出了预期。

l  Her cooking was always good, but this time she had surpassed herself (= done better than her own high standards) .

她的厨艺向来不错,但这一次她更是胜过以往。

 

exceed

[动词 + 名词短语](formal)

to be greater than a particular number or amount 超过(数量)

l  The price will not exceed £100.

价格不会超过100英镑。

l  His achievements have exceeded expectations .

他的成就出乎预料。

to do more than the law or an order, etc. allows you to do 超越(法律、命令等)的限制

l  She was exceeding the speed limit (= driving faster than is allowed) .

当时她超速驾驶。

l  The officers had exceeded their authority.

这些官员超越了他们的权限。

 

[] []来源:爱词霸英语沙龙

解词:金山词霸

编辑:Timmy

 


PT Timmy 2022-08-13 17:12:49 重新编辑

评 论( 0

默认头像

我的评论

取消 发表

关于我们 企业培训 O2O代理招募 AC客户端 备案承诺公示 外教资质