客服热线:4000-51-51-51
Hi,Joe
中式英语之鉴(28)
PT Timmy 2016-05-12 14:39:39 发表于  [  资料共享  ]
  624     0   

 

我没料到这个无耻的女人居然同她好友的丈夫调情。

 

[] I had not expected that this shameful woman should flirt with her best friends husband.

 

[] I had not expected that this shameless woman should flirt with her best friends husband.

 

原文也可译为:Its shameful that the woman should flirt with her best friends husband.

 

shameful

that should make you feel ashamed 可耻的;丢脸的

synonym: disgraceful

l  shameful behaviour

可耻的行为

l  It was shameful the way she was treated.

她竟然受到那样的对待,太不像话了。

derivative: shamefully

 

shameless

(disapproving) not feeling ashamed of sth you have done, although other people think you should 无耻的;没廉耻的;不要脸的

synonym: unashamed

[derivative]shamelessly

 

来源:爱词霸英语沙龙

解词:金山词霸《牛津词典》、《灵格斯词典》

编辑:Timmy


PT Timmy 2022-01-19 08:08:08 重新编辑

评 论( 0

默认头像

我的评论

取消 发表

关于我们 企业培训 O2O代理招募 AC客户端 备案承诺公示 外教资质